Regravações - pt. 2 (versões brasileiras)

Agora vamos com versões brasileiras de músicas estrangeiras, como as versões de Simone (Então Me Diz) e de Ana Carolina e Seu Jorge (É Isso Aí) para The Blower’s Daughter do cantor meloso Damien Rice. Ana Carolina também fez seu maior sucesso de uma música estrangeira... Quem De Nós Dois é, na verdade, uma versão de La Mia Storia Tra Le Dita, do italiano Gianluca Grigoni. E quem não se lembra de Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rolling Stones, do grupo Engenheiros do Hawaii (foto), que regravou d’Os Incríveis, que, na verdade, é uma versão de C’era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles e I Rolling Stones. Pois é, Engenheiros do Hawaii fizeram sucesso com a regravação de uma versão! Sandy e Junior são os reis das versões, regravaram, em português, músicas de Laura Pausini e do filme “Flashdance”, mas, a mais conhecida é a versão de Immortality, da “cantora do Titanic” Celine Dion... bem observada a letra num programa da MTV Brasil, revela-se a brilhante conclusão de Sandy: “O que é imortal... não morre no final”. Depois da conclusão óbvia da filha de Chitãozinho ou Xororó (nunca sei quem é o pai da ex-dupla) você fica com os meus comentários e as curiosidades:

Comentários e Curiosidades

Gosto de The Blower's Daughter (D. Rice) e da letra de É Isso Aí (Ana Carolina e Seu Jorge)... A letra de Quem De Nós Dois tb é mto boa. Era Um Garoto... virou hit e é mto legal, mais ainda na versão dos Engenheiros do Hawaii.

* Então Me Diz (Simone) foi tema da novela "Belíssima". The Blower’s Daughter (D. Rice) tb foi tema dessa novela e do filme "Closer – Perto Demais".
* Xororó é o pai de Sandy e do Junior. A Sandy agora tá produzindo seu CD em carreira solo, já Junior Lima virou o baterista da banda Nove Mil Anjos.
* A letra de Então Me Diz é a tradução quase fiel da letra de Damien Rice. Ana Carolina escreveu a letra de É Isso Aí e não se preocupou em fazer uma tradução, e sim uma outra letra com a mesma melodia.
* Os irmãos Bee Gees escreveram e fazem uma participação quase imperceptível na música Immortality, da Celine Dion.
* Até hoje, não se sabe ao certo quem escreveu C’era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles e I Rolling Stones.

* A música regravada por Sandy e Junior do filme "Flashdance" é What A Feeling, da Irene Cara... O nome da versão é Como Um Flash.

* O programa da MTV q revelou a "conclusão óbvia" é o "Top Top MTV", apresentado por Léo Madeira e Marina Person.